Stan na: lipiec 2026
Uwaga: prawnie wiążąca jest wersja niemiecka (Datenschutzerklärung). Niniejsze tłumaczenie ma charakter informacyjny.
1. Administrator danych
Administratorem danych w rozumieniu RODO (DSGVO) jest:
Oleg Kurylo
[SZKIC — czekamy na dane od Olega] (adres)
Wuppertal, Niemcy
E-mail: [SZKIC — czekamy na dane od Olega]
Telefon: [SZKIC — czekamy na dane od Olega]
2. Informacje ogólne o przetwarzaniu danych
Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do funkcjonowania strony i świadczenia naszych usług lub na podstawie Państwa zgody. Podstawy prawne: art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda), lit. b (umowa lub działania przedumowne), lit. c (obowiązek prawny) i lit. f (prawnie uzasadniony interes) RODO. W przypadku danych o zdrowiu opieramy się dodatkowo na art. 9 ust. 2 lit. a i lit. h RODO.
3. Państwa prawa
Przysługuje Państwu prawo dostępu (art. 15 RODO), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz prawo sprzeciwu (art. 21 RODO). Udzieloną zgodę można w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość, kontaktując się z nami pod podanymi wyżej danymi.
4. Prawo do wniesienia skargi
Mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych. W Nadrenii Północnej-Westfalii jest to LDI NRW, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
5. Hosting i pliki dziennika serwera
Strona jest hostowana u zewnętrznego usługodawcy: [SZKIC — czekamy na dane od Olega]. Podczas odwiedzin strony automatycznie zbierane są pliki dziennika serwera: adres IP, data i godzina dostępu, otwarta strona, ilość przesłanych danych, adres odsyłający, typ przeglądarki i system operacyjny. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (bezpieczne i stabilne działanie strony). Z hostingodawcą zawarto umowę powierzenia przetwarzania (art. 28 RODO). Pliki dziennika są usuwane po [SZKIC — czekamy na dane od Olega] dniach.
6. Pliki cookie
Strona wykorzystuje technicznie niezbędne pliki cookie konieczne do jej działania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, § 25 ust. 2 TDDDG). Pliki cookie inne niż niezbędne oraz usługi śledzące stosujemy wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Pliki cookie można w każdej chwili usunąć lub zablokować w ustawieniach przeglądarki.
7. Formularz kontaktowy i rezerwacji terminu
Jeśli kontaktują się Państwo z nami przez formularz, e-mail, telefon lub komunikator, przetwarzamy podane dane (m.in. imię i nazwisko, dane kontaktowe, preferowany język i formę konsultacji, treść wiadomości), aby odpowiedzieć na zapytanie i ustalić termin. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przedumowne) oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Jeżeli wiadomość zawiera dane o zdrowiu, przetwarzanie odbywa się na podstawie Państwa wyraźnej zgody (art. 9 ust. 2 lit. a RODO) lub w celu opieki zdrowotnej (art. 9 ust. 2 lit. h RODO). Prosimy nie przesyłać w formularzu wrażliwych danych zdrowotnych — wystarczy krótkie zapytanie o termin.
8. E-mail, telefon i komunikatory
W przypadku kontaktu e-mailowego lub telefonicznego Państwa dane są zapisywane w celu obsługi sprawy. Prosimy pamiętać, że nieszyfrowana komunikacja e-mailowa i przez komunikatory może mieć luki bezpieczeństwa. Na życzenie ustalimy inny kanał kontaktu.
9. Poufność
Wszystkie treści konsultacji są traktowane poufnie. Przekazanie informacji osobom trzecim następuje wyłącznie za Państwa wyraźną pisemną zgodą lub gdy wymaga tego prawo.
10. Okres przechowywania
Dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak jest to niezbędne do wskazanych celów lub wynika z przepisów. Zapytania, które nie doprowadziły do konsultacji, są usuwane po [SZKIC — czekamy na dane od Olega].
11. Przekazywanie osobom trzecim
Państwa dane nie są przekazywane osobom trzecim, z wyjątkiem podmiotów przetwarzających (np. hostingodawcy) w ramach art. 28 RODO lub gdy wymaga tego prawo. Przekazywanie do państw poza UE/EOG nie następuje, względnie: [SZKIC — czekamy na dane od Olega].
12. Szyfrowanie SSL/TLS
Ze względów bezpieczeństwa strona korzysta z szyfrowania SSL/TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznają Państwo po tym, że adres w przeglądarce zaczyna się od „https://”.
13. Zmiany niniejszej polityki
Aktualizujemy niniejszą politykę prywatności, gdy wymagają tego zmiany przepisów lub naszych usług. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie.
Uwaga
[SZKIC — czekamy na dane od Olega] — to szkic. Oznaczone dane zostaną uzupełnione, gdy tylko będą dostępne. Przed publikacją zalecana jest weryfikacja prawna.