Tutaj zebrałem pytania, które słyszę najczęściej — głównie te, których Niemcy nie zadają, a które dla nas, przyjezdnych, są ważne do drżenia rąk. Jeśli Twojego pytania tu nie ma, napisz, a odpowiem osobiście.
Czy kasa chorych opłaca konsultację?
Nie. Za moje konsultacje płacisz samodzielnie. Kasa pokrywa terapię tylko u specjalistów z państwową licencją i Kassenzulassung — i właśnie tam kolejka ciągnie się miesiącami. Ubezpieczenia prywatne czasem zwracają część; najlepiej wyjaśnić to wcześniej u swojego ubezpieczyciela.
Czy potrzebne jest skierowanie od lekarza?
Nie. Piszesz do mnie bezpośrednio — bez Hausarzt, bez Überweisung, bez teczki z dokumentami.
Jak szybko dostanę termin?
Zwykle w ciągu jednego do trzech dni. Dla porównania: na miejsce u psychoterapeuty pracującego z kasą w Nadrenii Północnej-Westfalii czeka się od trzech do sześciu miesięcy, a czasem dłużej.
Czym psycholog różni się od psychoterapeuty w Niemczech?
W Niemczech to cztery różne statusy: lekarz psychoterapeuta, psychoterapeuta z państwową licencją (Approbation), Heilpraktiker für Psychotherapie i doradca psychologiczny. Różnią się tym, co wolno im robić, kto płaci za pracę i czy diagnoza trafia do Twojej dokumentacji medycznej. Szczegółową tabelę zamieściłem na stronie z cennikiem.
Czy w mojej dokumentacji medycznej pojawi się diagnoza?
Nie. Diagnoza z kodem F powstaje wtedy, gdy specjalista wystawia rachunek kasie chorych. Przy płatności własnej rachunku do kasy nie ma — więc nie ma i wpisu w Twoich danych.
Czy o mojej wizycie dowie się Jobcenter albo Ausländerbehörde?
Nie. Nie przekazuję żadnych informacji urzędom, pracodawcy ani Twoim bliskim. Obowiązuje mnie tajemnica zawodowa — Schweigepflicht. Jedyny wyjątek przewiduje ustawa: bezpośrednie zagrożenie życia, Twojego albo cudzego.
Czy wizyta u psychologa wpłynie na mój status, wizę albo obywatelstwo?
Nie wpłynie. Skorzystanie z pomocy psychologicznej to sprawa prywatna, nie jest podstawą do weryfikacji zezwolenia na pobyt i nie pojawia się w żadnych dokumentach migracyjnych.
W jakim języku odbywa się konsultacja?
Po ukraińsku, rosyjsku, polsku, niemiecku albo angielsku — wybierasz Ty. Język, w którym myślisz i w którym płaczesz, powinien być językiem terapii: szukanie słów w obcym języku to spędzanie sesji na tłumaczeniu zamiast na pracy.
Czy można pracować online z innego landu albo z zagranicy?
Tak. Online pracuję z całymi Niemcami, a także z ludźmi w Ukrainie, Polsce i innych krajach. Potrzebujesz tylko spokojnego miejsca, słuchawek i stabilnego internetu.
Jak zapłacić, jeśli nie jestem w Niemczech?
Sposób płatności ustalamy indywidualnie jeszcze przed spotkaniem — napisz do mnie, a prześlę wygodną dla Ciebie opcję.
Ile trwa spotkanie i ile ich potrzeba?
Jedno spotkanie trwa 50 minut, dla par i rodzin 80. Ile ich będzie, szczerze mówiąc nie da się przewidzieć z góry: przy konkretnej sytuacji — zwolnienie, przeprowadzka, konflikt — często wystarcza pięć do ośmiu spotkań, przy dawnej ranie praca trwa dłużej. Rozmawiamy o tym otwarcie i weryfikujemy na bieżąco.
Ile to kosztuje?
Ceny podaję otwarcie — na stronie «Cennik». Pierwsza rozmowa zapoznawcza jest bezpłatna.
A jeśli mi nie odpowiada?
Wtedy nazwiemy to na głos. Dopasowanie do specjalisty to połowa wyniku, a jeśli go nie ma, powiem o tym pierwszy i pomogę znaleźć kogoś odpowiedniejszego. Po bezpłatnej rozmowie nie masz żadnych zobowiązań.
Czy można przyjść z dzieckiem albo nastolatkiem?
Napisz mi krótko o sytuacji — odpowiem szczerze, czy mogę pomóc w Twoim przypadku. Jeśli nie, podpowiem, gdzie najlepiej się zwrócić.
Co robić, jeśli jest mi bardzo źle właśnie teraz?
Nie czekaj na moją odpowiedź — dzwoń. 112 przy zagrożeniu życia. 0800 111 0 111 — Telefonseelsorge, całodobowo. 030 440 308 454 — linia po rosyjsku, całodobowo. 0800 777 22 44 — ukraińska linia BDP, codziennie 16:00–20:00. Bezpłatnie i anonimowo.
Więcej na blogu
- Psycholog w Wuppertalu: kiedy warto poprosić o pomoc
- Adaptacja w Niemczech: jak przetrwać szok kulturowy
- Konsultacja online: jak wygląda rozmowa przez wideo
Obszerniejsze teksty na te tematy znajdziesz na blogu.

